R

Registro Poblacional de Cáncer:

Sistema organizado y sistemático de recopilación, almacenamiento, análisis e interpretación de datos sobre todos los casos nuevos de cáncer diagnosticados en una población geográficamente definida durante un periodo específico. Su objetivo principal es proporcionar información precisa y actualizada sobre la carga y distribución del cáncer en dicha población, así como facilitar el estudio de posibles causas, la evaluación de programas de prevención, detección temprana, cribado y atención oncológica.

El registro actúa como una fuente imparcial y confiable que permite monitorear la incidencia, prevalencia y supervivencia del cáncer, contribuyendo a la planificación, implementación y evaluación de políticas y programas de control del cáncer.

Los registros poblacionales de Cáncer pueden obtener información de diversas fuentes, tales como hospitales, laboratorios de patología, registros civiles, y certificados de defunción, y pueden operar mediante métodos activos (búsqueda directa de datos por el personal) o pasivos (recepción de datos enviados por las fuentes).

Fuente: Gamboa O, Bravo LE, García LS, et al. Registros poblacionales de cáncer: fundamentos, calidad y utilidad en la salud pública. Rev Colomb Cancerol [Internet]. 2016 [cited 2025 Jun 24];20(1):9-20. Disponible:  

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Available from:  

Riesgo acumulado:

El riesgo acumulado es la probabilidad total de que una persona desarrolle una enfermedad específica, como el cáncer, o muera a causa de ella durante un período determinado de su vida, generalmente desde el nacimiento hasta una edad límite (por ejemplo, hasta los 74 o 90 años). Este riesgo se calcula bajo la suposición de que las tasas de incidencia o mortalidad observadas se mantienen constantes y que no existen otras causas de muerte que compitan.

Fuente: International Agency for Research on Cancer (IARC). GLOBOCAN Glossary [Internet]. Lyon: IARC; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:   

Fuente: National Cancer Institute (US). Diccionario de cáncer: Riesgo acumulado [Internet]. Bethesda (MD): NCI; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Riesgo absoluto:

El riesgo absoluto es la probabilidad de que una persona o un grupo específico experimente un evento determinado —generalmente adverso, como desarrollar una enfermedad— durante un intervalo de tiempo definido. En el ámbito del cáncer, el riesgo absoluto representa la

probabilidad de que una persona, que no tiene la enfermedad a una edad específica, la desarrolle dentro de un periodo determinado, por ejemplo, a lo largo de su vida.

Fuente: National Cancer Institute (US). Diccionario de cáncer: Riesgo absoluto [Internet]. Bethesda (MD): NCI; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Fuente: Oxford University Press. A Dictionary of Epidemiology. 6th ed. Porta M, editor. Oxford: Oxford Reference; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Riesgo relativo (RR)

Es una medida que compara la probabilidad de que un grupo de personas desarrolle cáncer con la probabilidad en otro grupo, generalmente en función de la exposición a un factor de riesgo o tratamiento. Se utiliza comúnmente en estudios prospectivos, como estudios de cohorte y ensayos clínicos.

El riesgo relativo también se conoce como cociente de riesgos y es fundamental para evaluar el impacto de factores ambientales, conductuales o terapéuticos en la incidencia del cáncer.

Fuente: National Cancer Institute. Diccionario de términos sobre cáncer: riesgo relativo [Internet]. Bethesda (MD): National Cancer Institute; [cited 2025 Jul 08]. Disponible: