T

Tasa ajustada

La tasa ajustada, especialmente la tasa ajustada por edad es una medida estadística que permite comparar grupos o poblaciones con diferentes estructuras por edad, eliminando el

efecto que las diferencias en la distribución etaria pueden tener sobre la incidencia o mortalidad por cáncer.

Se calcula como la tasa que una población tendría si tuviera la misma estructura de edades que una población estándar de referencia, como la Población Estándar Mundial. Este ajuste es fundamental porque la edad es un factor determinante en el riesgo de cáncer, y sin él, las comparaciones entre grupos pueden ser engañosas.

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Fuente: National Cancer Institute (US). Diccionario de cáncer: Tasa ajustada por edad [Internet]. Bethesda (MD): NCI; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:

Tasa cruda:

Es un indicador demográfico que expresa la cantidad total de fallecimientos registrados en una población específica durante un período determinado, en proporción al número total de habitantes en ese mismo lugar y tiempo. Para su cálculo, se divide el total de defunciones entre la población existente y, por lo general, el resultado se multiplica por mil para facilitar su interpretación. Este indicador se basa en tres componentes fundamentales: el tamaño de la población, el espacio geográfico y período analizado, y el número de muertes ocurridas en ese contexto. Aunque es un indicador sencillo y de amplia disponibilidad, su análisis debe realizarse con precaución, ya que no toma en cuenta diferencias en la distribución por edad y sexo, lo que puede distorsionar comparaciones entre distintas poblaciones.

Fuente: Ministerio de Salud de la Nación, Dirección de Estadísticas e Información en Salud (DEIS). Indicadores de usos más frecuentes: Tasa bruta (cruda) de mortalidad [Internet]. Argentina.gob.ar; [citado 2026 Feb 20]. Disponible: bruta (cruda) de mortalidad&text=Relaciona todas las muertes acaecidas,área en el mismo período

Tasa cruda de mortalidad

La tasa cruda de mortalidad en cáncer es la proporción del número total de muertes por cáncer ocurridas en una población durante un período específico (generalmente un año) respecto al número total de personas en esa población, estimado usualmente a mitad de año.

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Fuente: Oxford University Press. A Dictionary of Epidemiology. 6th ed. Porta M, editor. Oxford: Oxford Reference; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Fuente: International Agency for Research on Cancer (IARC). GLOBOCAN Glossary [Internet]. Lyon: IARC; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Tasa de Incidencia

Número de casos nuevos (numerador) observados en el total de años-persona de seguimiento (denumerador) en población y periodo determinado.

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Tasa cruda de incidencia

Número de casos nuevos (numerador) observados dividido por el total de años-persona de seguimiento (denumerador) en población y periodo determinado, en cáncer de adulto usualmente expresado por 100.000 años-persona.

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Tasa de incidencia en cáncer

Es una medida que cuantifica la frecuencia con la que se presentan nuevos casos de cáncer en una población específica durante un período determinado. Se calcula dividiendo el número de casos nuevos diagnosticados (numerador) entre el total de años-persona de seguimiento (denominador) en dicha población y período.

Esta tasa refleja el riesgo promedio de desarrollar cáncer en la población estudiada durante ese tiempo y se expresa comúnmente como el número de casos nuevos por 100,000 personas-año.

Fuente: Instituto Nacional de Cancerología (CO). Glosario Infocancer [Internet]. Bogotá: Infocancer; [cited 2025 Jun 24]. Disponible:  

Fuente: Oxford University Press. A Dictionary of Epidemiology. 6th ed. Porta M, editor. Oxford: Oxford Reference; [cited 2025 Jun 24]. Disponible: